http://cafef.vn/tai-chinh-ngan-hang/reuters-viet-nam-qua-cham-chap-trong-giai-quyet-no-xau-2013050316160175312ca34.chn
"....Reuters trích dẫn thông tin từ Phó Thống đốc NHNN Đặng Thanh Bình cho biết, Công ty quản lý tài sản VAMC sẽ được thành lập với số vốn ban đầu là 24 triệu USD. Tuy nhiên, theo nguồn tin từ các ngân hàng thương mại, số tiền này là quá nhỏ so với vấn đề nợ xấu đang “trói chân” hầu hết các khu vực của nền kinh tế.
NHNN ước tính
số nợ xấu của hệ thống ngân hàng hiện ở mức 6%, tương đương 7,8 tỷ USD.
Do đó, theo Matt Hildebrandt – chuyên gia kinh tế đến từ JP Morgan
Chase chi nhánh Singapore, số vốn của VAMC là quá nhỏ để các ngân hàng
có thể tái cấu trúc...."
Original version in English
"...
The State Bank of Vietnam estimates bank non-performing loans (NPLs) at 6 percent, or $7.8 billion, of total outstanding loans of $130 billion.
Two sources told Reuters, however, that the real level of bank NPLs could be at least three times that estimate, or more than $23 billion. At best, the capital of the proposed bad-debt bank would be only one-third of one percent of the outstanding bad loans and probably represents only working capital, while the real debt reduction would be made through IOUs backed by the central bank.
"In that context, $24 million seems like a small amount to recapitalize the banking system," said Matt Hildebrandt, an economist at J.P. Morgan Chase in Singapore."
LIAR LIAR, LIAR....................................
The State Bank of Vietnam estimates bank non-performing loans (NPLs) at 6 percent, or $7.8 billion, of total outstanding loans of $130 billion.
Two sources told Reuters, however, that the real level of bank NPLs could be at least three times that estimate, or more than $23 billion. At best, the capital of the proposed bad-debt bank would be only one-third of one percent of the outstanding bad loans and probably represents only working capital, while the real debt reduction would be made through IOUs backed by the central bank.
"In that context, $24 million seems like a small amount to recapitalize the banking system," said Matt Hildebrandt, an economist at J.P. Morgan Chase in Singapore."
LIAR LIAR, LIAR....................................
No comments:
Post a Comment